1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(Transkribiert von UniScribe (https://www.uniscribe.co). Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Nachricht zu entfernen.)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
Ja. Mm-hm. Tut mir leid.

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
Ich werde das sofort tun.

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
Okay. Okay, das habe ich Ihnen geschickt, Mr.

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
Henderson. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch etwas benötigen.

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
Ja. Danke. Du auch. Okay. Tschüss.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
Mr. O'Connors Büro, wie kann ich Ihnen helfen?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
Hallo. Ähm, ich bin hier, um meinen Vater zu sehen.

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
Eine Minute, bitte. Ja. Ja.

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
Und, und wer wärst du? Oh.

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
Nein, ich kann davon nur eine PDF-Kopie erstellen.

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
Ähm, ich bin der Sohn des Bürgermeisters. Warten Sie eine Minute.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
Oh. Du bist ein kleiner Ricky.

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
Ich habe mir vorgestellt, dass du so viel jünger bist, aber du bist es

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
erwachsen. Du siehst aus, als wärst du 18.

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
Ja, ich bin 18. Eigentlich bin ich heute erst 18 geworden.

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
Oh. Nun, alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, dein Vater hat dir etwas Besonderes geschenkt.

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
Ja. Na ja, das ist, wenn Sie sich erinnern.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
Oh. Ähm, lass mich dich gleich zurückrufen.

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
Okay, danke. Du bist also die neue Sekretärin, oder?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
Erster Tag. Ja. Es wird nicht lange dauern.

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
Es tut mir Leid? Es wird nicht lange dauern, bis du zur Stiefmutter befördert wirst.

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
Ja, wenn das nicht das ist, was du im Sinn hast, würde ich wahrscheinlich jetzt aufhören.

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
Ich, ähm, Ricky, ich meine, ich schätze deine Offenheit, aber

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
Ich, ich brauche diesen Job. Ja, normalerweise ist es sein Typ.

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
Ist es in Ordnung, wenn ich jetzt reingehe? Sicher.

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
Gehen Sie einfach weiter.

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
Mr. O'Connors Büro? Uh-huh.

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
Äh, ja. Lassen Sie mich diese Botschaft aufgreifen.

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
Ricky? Ja? Geht es dir gut?

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
Mir geht es gut. Hat er deinen Geburtstag vergessen?

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
Ja. Oh. Schatz, komm her.

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
Oh mein Gott, armes Ding. Es ist, als würde ich ihm nichts bedeuten.

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
Oh, psst. Gott, es ist alles in Ordnung.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
Nun, was ist, wenn es wahr ist? So kann man einfach nicht denken.

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
Du kannst es einfach nicht. Ich sage dir was.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
Wie wäre es, wenn ich dir ein Geschenk kaufe?

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
Ähm, warum, warum solltest du das tun?

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
Nun, weißt du, du bist süß und freundlich und du bist verletzt,

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
und ich kann nicht anders, als dass meine mütterlichen Instinkte die Oberhand gewinnen.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
Danke schön. Was wünschen Sie sich also zu Ihrem Geburtstag?

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
Ich weiß nicht. Ähm, um mit meinem Vater abzuhängen oder vielleicht einen ersten Kuss zu haben, oder

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
Fußball-Regionalmeisterschaften gewinnen. Mm-hm.

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
Nun, ich kann Ihnen zumindest eines dieser Dinge geben.

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
Mm-hm.

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
Warte, ich habe kein Kondom. Es ist mir also egal.

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
Nun, was wäre, wenn? Unsere Version soll rücksichtslos sein.

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
Legen Sie es einfach ein.

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
Versprich mir, dass du es nicht tun wirst. Was ist zu tun?

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
Heirate ihn. Reden Sie nicht. Fick mich einfach.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
Da ist meine Mascara. Oh.

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
Habe es.

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
Was machst du, Ricky? Äh, wie sieht es aus?

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
Dieses Geld nehmen. Hat dir dein Vater das Geld gegeben?

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
Ist das das, was du für das Fotoshooting tragen wirst?

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
für das Magazin später heute? Weißt du, dein Vater wird in einer Stunde zu Hause sein.

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
Was, hast du Angst, dass er sieht, welche Wirkung ich auf meine Stiefmutter habe?

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
Du hast keine Wirkung auf mich, kleiner Junge.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
Ist das so? Ja. Es ist so.

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
Jetzt gib das Geld zurück, Ricky.

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
Gib das Geld zurück. Mm-hm.

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
Und was wirst du tun, wenn ich das Geld nicht zurückzahle, Mama?

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
Du wirst es mir, ähm, verraten.

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
Ricky. Ich werde ihm die Wahrheit sagen.

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
Ricky, was zwischen uns passiert ist, das war nur zwischen uns.

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
Mm-hm. Und das ist nur zwischen uns.

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
Rechts. Schatz, komm schon. Lasst uns, lasst uns darüber reden, okay?

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
Du willst nicht darüber reden. Ich tue.

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
Nein, das tust du nicht. Du willst es nicht vergessen.

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
Bitte nimm das Geld nicht, Ricky.

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
Warum? Denn selbst wenn er nicht weiß, wer das Geld genommen hat, wird er Ihnen die Schuld geben, und

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
Diesmal wird er nicht verzeihen.

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
Nach all den Jahren ist es das, was ihn dazu bringen wird, ein paar Dollar zu nehmen

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
Rand? Es tut mir leid, aber nur. Warten.

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
Tun Sie das nicht. Tun Sie das nicht.

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
Du weißt, dass diese konservativen kleinen Anzüge nicht verbergen können, was du wirklich bist.

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
Du bist nur eine hübsche kleine Schlampe, die gerne ordentlich gefickt wird, wenn er nicht in der Nähe ist.

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
Ich bin mit deinem Vater verheiratet, Ricky.

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
Ich war ihm nie untreu.

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
Naja, das willst du doch, oder? Du hast ihn nie geliebt.

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
Das stimmt nicht. Vom ersten Tag an war klar, wen Sie wollten.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
Lüg mich nicht an. Ricky, hör auf damit.

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
Gib ihm einfach das Geld zurück. Okay.

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
Bußgeld. Ja. Ich gebe ihm das Geld zurück.

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
Aufleuchten. Heb es auf. Nimm es.

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
Ich habe einen.

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
Benutze deinen Mund.

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
Hier. Nimm das Geld. Nimm das Geld,

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
weil du so fest entschlossen bist, diese Familie auseinanderzubrechen.

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
Ich will das Geld nicht, Mama. Ich will dich.

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
Bitte, Baby. Es tut mir Leid. Es tut mir so leid.

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
Warum musstest du dich für ihn entscheiden? Warum musstest du ihn mir vorziehen?

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
Was ich getan habe, Baby, war falsch.

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
Du warst jung und unerfahren.

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
Blödsinn. Was du brauchtest, war eine Mutter, Baby.

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
Uh-huh. Ja, Süße. Alles, was ich sein kann, ist eine Mama für dich.

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
Das ist alles, was ich sein kann. Mama, sag das nicht zu mir.

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
Es tut mir so leid, Süße. Was ist, wenn ich beides möchte?

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
Was? Ich will beides und du auch.

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
Ja, das tust du.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
Ricky.

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
Ricky, das tue ich nicht. Ja, das tust du. Schau dich selbst an.

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
Ricky, nicht.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
Das solltest du nicht.

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
Ja.

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
Das ist falsch. Das solltest du nicht tun.

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
Ich meine es ernst. Oh mein Gott. Ich fühle mich so gut.

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
Nein, das kann ich nicht. Ich fühle mich so gut.

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
Was ist mit deinem Vater? Er muss es nicht wissen.

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
Oh, verdammt. Ich fühle mich so gut.

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
Oh mein Gott.

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
Scheiße, ich werde kommen. Scheiße, ja.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
Scheiße, ich werde kommen.

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
Oh, verdammt, ja, ich komme. Oh, verdammt.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
Ja. Oh ja, verdammt.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
Oh, Mama, Papa muss sich große Sorgen um dich machen.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
Er sollte antworten und nichts von deinen Dingen wissen, okay?

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
Hey, Baby. Ja. Ich wollte, äh, nur, ähm, laufen.

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
Oh, in Ordnung. Ja.

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
Du hast recht, Baby. Mm-hm.

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
Ich kann bei dir sein.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
Mm-hm.

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
Oh, du zitterst, Baby. Nicht mehr so ​​groß und robust, oder?

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
Oh, Mann. Du warst heute sehr ungehorsam.

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
Ich habe das insgeheim verpasst.

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Kostenlose Benutzer können nur die ersten 30 Minuten transkribieren. Führen Sie ein Upgrade durch, um die gesamte Datei erneut zu transkribieren.)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Transkribiert von UniScribe (https://www.uniscribe.co). Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Nachricht zu entfernen.)